Education and training:
1 Oct 2018 – 20 Dec 2018 Riga Graduate School of Law, Riga, Latvia
Advanced Programme in European Law and Economics
23 Oct 2017 – 03 Nov 2017 Administrative Staff College of India, Hyderabad, India
Program on Leadership Engagement and Development
2001-2006 Naryn State University, Naryn, Kyrgyzstan
Foreign Language Department
Major: English Language and Literature
Working experience:
July 2016 Projects Implementation Unit under the Ministry of Education and Science KR
June 2018 Position: Translator
Place of assignment: Bishkek
Responsibilities:
- Translation of any information material as the director of PIU/PCU, the coordinator of GPE project, staff of PIU/PCU, the MES KR, the World Bank and the consultants may determine;
- Business trips to the region of the country to provide services of interpreting/translating as part of the GPE project;
- English to Russian or Russian to Kyrgyz translations;
- Interpreting at the meetings of the Kyrgyz representatives and foreign nationals holding during the project implementation, translations for the above participants;
- Partaking in other events associated with the project implementation, as requested by the director of PIU/PCU and the coordinator of GPE project.
Sep’2015 OSCE/ODIHR, Election Observation Mission, Parliamentary Election 2015
Oct’2015 Position: Long-term Assistant
Place of assignment: Naryn
Responsibilities:
- Performing the functions as an interpreter and team assistant
During the period from 2014 to 2015 and from 2011 to 2014, worked as a freelancer in GMC Translation Service.
Mar’2014- National Bank of Pakistan
May 2014 Position: Secretary/Translator
Place of assignment: Bishkek
Responsibilities:
- translating documents and letters
- writing letters, emails and reports in English
- speaking in a foreign language on the phone or face-to-face
- interpreting at meetings
- acting as a personal assistant (PA) to an acting general manager
- organising meetings, making appointments and keeping a diary
- arranging travel and accommodation for business trips
- filing, typing and photocopying
- updating computer databases.
Nov’2010 Save the Children Federation Inc. Kyrgyzstan Office
Feb’2011 Position: Finance Assistant
Place of assignment: Bishkek
Responsibilities:
- Translations, assistance in preparation of financial statements and
AIZADA TERMECHIKOVA 4235
