Жылдыз Асанбаева 3591
-
Number Category: Simple
-
Profile Views: 538 views
-
Friends: 0 friends
-
Last Update: December 4, 2018
-
Joined: December 4, 2018
Жылдыз Асанбаева 3591
Loading ...
Personal Information
-
First Name
Жылдыз
-
Last Name
Асанбаева
-
Country
Kyrgyzstan
-
Gender
Female
-
Birthday
August 4, 1978
Personal Details
-
About
Гражданство: Кыргызская Республика
Дата рождения: 04/08/1978
Семейное положение: Не замужем
Образование:
2002-2005 Кыргызско-Турецкий университет Манас
Институт гуманитарных наук, отделение истории.
Магистратура.
1997-2002 Кыргызско-Турецкий университет Манас
отделение истории. Бакалавриат.
1993-1997 Музыкальное училище им. Куренкеева
Опыт работы 2006-2018
Бишкекский офис координации программ турецкого агентства по сотрудничеству и координации Ассистент-переводчик.
2005-2006
Посольство Турецкой Республики в Кыргызской Республике. Переводчик.
2003-2005
Представительство по торговле Посольства Турецкой Республики в Кыргызской Республике. Переводчик.
C 2008 по настоящий день удаленный переводчик восьми переводческих агентств г. Бишкек.
Знание языков: Кыргызский (родной), русский (в совершенстве),
турецкий (в совершенстве), английский (разговорный)
Выполнение переводов: Переводы с турецкого на русский и кыргызский
языки (и наоборот) контрактов, договоров, тендерной документации, научных статей, стандартных личностных документов.
Опубликованные переводы в:
«Университетский вестник КГНУ им. Ж. Баласагына» статьи Др. Тайфун Атмажа:
• Противостояние Сил На Кавказе и В Центральной Азии. (перевод с турецкого на русский)
• Процесс Переселения На Родину Турков-Ахыска. Проблемы И Пути Их Решения. (перевод с турецкого на русский)
• Процесс Международного Терроризма, Его Масштабы b Меры Для Его Предотвращения. (перевод с турецкого на русский)
Журнал университета Манас («Manas Sosyal Bilimler Dergisi») том 3, выпуск 5 (2003 г.) Статья Халил Иналжык
• «Кутадгу Билигде Түрк-Иран Саясат Теориясы Жана Салттары» перевод с турецкого на кыргызский язык.
Пользование компьютером: Microsoft Windows, Word, Excel, Access, Internet.
Share
