Людмила Рогачева 1905
-
Number Category: Simple
-
Profile Views: 2,785 views
-
Friends: 1 friend
-
Last Update: March 30, 2015
-
Joined: March 29, 2015
Людмила Рогачева 1905
We are happy ?!
Loading ...
Personal Information
-
First Name
Людмила
-
Last Name
Рогачева
-
Patronymic
Ивановна
-
Country
Russia
-
Gender
Female
-
Birthday
November 9, 1940
Personal Details
-
About
Опыт работы больше 40 лет техническим переводчиком с английского и французского языков (медицина, связь, электроника, экономика, эзотерика) в НИИ дальняя связь, больше 19 лет старшим преподавателем английского и французского языков в Университете технологии и дизайна суммирован в сертификатах :
Сертификат стажировки в Англии по курсу "EHS Educational" 1998
Свидетельство о прохождении курса "Театр английского языка" (По методике С.А. Алимовой) 2004-2005 гг
Диплом о профессиональной переподготовке ПП № 693754 в Санкт-Петербургской академии постдипломного педагогического образования по программе "Теория и методика обучения. Иностранный язык (английский)" 2009.
Являюсь составителем
толкового англо-русского словаря по цифровой технике связи (с графиками) НТБ, 1984, 24 л.,
толкового англо-русского словаря по волоконно-оптической связи (с использованием терминологии МККТТ) с приложением словаря сокращений НТБ, 1986, 10 л.,
методического учебного пособия по техническому переводу ( лексические карты - полиграфия) для студентов технических специальностей СПб СЗИП 2005, 42 л.
В 1998 году организовала двухнедельную поездку с обучением студентов вечернего отделения в Англию.
В 2002 году проходила трехнедельную стажировку во Франции.
Увлечения: живопись, музыка, филология, эзотерика
Характер - коммуникабельный, позитивная жизненная позиция, нацеленность на результат, умение слушать и понятно излагать свои мысли, опыт и надежность
Share
1010 likes this.
